HIRA
HIRA vanuit de lucht, een huis tussen heide, bos en zee, Tranum
TRANUM · NOORD-JUTLAND

Een huis tussen heide, bos en zee

Een architectonisch ontworpen vakantiehuis vlak bij de Noordzee, gemaakt om tot rust te komen, samen te zijn en tijd door te brengen in de natuur.
HET VERHAAL

Ik ben opgegroeid in een klein dorp in het noorden van Nigeria.

Wat ik me het best herinner, zijn de avonden. Als de hitte van de dag langzaam haar greep losliet, kwamen de mensen samen onder de grote baobabbomen. De matten werden uitgerold, de petroleumlampen aangestoken, en de gesprekken begonnen. De volwassenen vertelden verhalen en praatten met elkaar. Wij kinderen speelden om hen heen, luisterden af en toe mee en vielen uiteindelijk in slaap op de matten. De avonden hadden hun eigen ritme. Er was altijd tijd voor nog één verhaal.

Ik weet niet veel meer van wat er gezegd werd. Maar ik herinner me het gevoel daar te zijn. Erbij te horen. Alle tijd te hebben die je nodig had. In het Hausa, dat werd gesproken in het deel van Nigeria waar wij woonden, bestaat een woord dat precies die sfeer vangt.

Hira.

Vele jaren later vonden we een stuk grond in Noord-Jutland. Omringd door heide en bos, met de Noordzee dichtbij. Een heel ander landschap, maar met iets van dezelfde rust. We droomden ervan een huis te bouwen waar je het tempo kon laten zakken. Waar ruimte was voor lange gesprekken, stille ochtenden en avonden die niet hoefden te eindigen.

Zo werd het HIRA. Een huis in de natuur van Noord-Jutland, met een klein beetje van mijn jeugd in Nigeria.

Welkom.

De familie Mogensen op het strand aan de Noordzee
De familie achter HIRA

HIRA is in de eerste plaats ons eigen vakantiehuis. We zijn er zo vaak als we kunnen, en als we er zelf niet zijn, delen we het graag met anderen. We hopen dat jullie er net zo van genieten als wij.

Ondertekend door Sara, Anna, Bente en Anders Mogensen
HIRA van ver, laag in de heide tussen dennen in avondlicht
Tranum · het huis in de heide
HET HUIS

De architectuur

HIRA ligt op een eigen natuurperceel tussen heide, grassen en dennen. Er zijn geen buren dichtbij, en het landschap mag tot aan het huis komen.
Het huis is lang en eenvoudig van vorm, geïnspireerd op Japanse bouwtraditie en Scandinavisch design, met een nauwe verbinding tussen binnen en buiten.
Grote ramen maken het landschap deel van de kamers.
HIRA's donkere voordeur van yakisugi-gebrand hout
Shou Sugi BanEen gevel van gebrand hout met een diepzwarte afwerking die vanzelf opgaat in het landschap.
Tegelvloer in zonlicht tegen kasten van douglashout
TegelsKleitegels van Harris met een natuurlijk kleurenspel en een levendig oppervlak.
Nachtkastje van massief douglashout met hanglamp en boeken in ochtendlicht
DouglashoutMaatwerk schrijnwerk van douglashout
De badkamer met vrijstaand bad, gestreepte badjas en terrasdeuren
De badkamerVrijstaand bad en kranen van Cocoon
Papaverbollen in een keramieken vaas op de salontafel, met de heide in avondlicht
De woonkamerHoekbank en uitzicht over de heide
Keuken van douglashout met eiland, ingebouwde oven en de ronde eettafel onder de papieren lamp
De keukenMaatwerkkeuken van Feinwood en apparatuur van V-ZUG
Eetkamerstoel van leer en donker hout op de tegelvloer in de middagzon
De eettafelNatuurstenen tafel en stoelen van GUBI
De indeling

Drie slaapkamers en twee badkamers op één verdieping, met keuken, eetkamer en woonkamer in één doorlopende ruimte.

Plattegrond
Plattegrond van HIRA

Kamers voor rust

De master bedroom in laag avondlicht, met kingsize bed van douglashout
Nachtkastje van massief douglashout en hanglamp naast het bed in de master bedroom
Het terras buiten de master bedroom in de avondzon, het bed achter de grote ruit in de gebrande gevel

Master bedroom

De master bedroom en de bijbehorende badkamer kunnen worden afgesloten van de rest van het huis en vormen zo een privésuite. Er is een kingsize bed, directe toegang tot het terras en een vrijstaand bad bij het raam, waar je kunt genieten van een warm bad met uitzicht over de heide.

Doorkijk via de schuifdeur van douglashout naar de studiekamer met het hoge raam naar het bos
De studeerkamer met maatwerk van douglashout
Een notitieboek op het bureau van douglashout

De studeerkamer

Een rustige kamer met een bureau bij het raam. Kingsize bed. Deelt de badkamer met de terraskamer.

De gang van douglashout door HIRA, naar het licht
De terraskamer met directe toegang tot het terras
Bed en beddengoed in de terraskamer

De terraskamer

Een kleinere, eenvoudige kamer waar je vanuit het bed zo het terras op stapt. Kingsize bed. Deelt de badkamer met de studeerkamer.

Twee badkamers

Vrijstaand bad met gestreepte badjas bij de terrasdeuren in de master bedroom
Natuurstenen wastafel op kasten van douglashout, met spiegel en avondzon op de muur
De badkamer met deur van douglashout en tegelvloer
Inloopdouche met stalen handdouche en Aesop-producten op de plank
Doorkijk via de deur van douglashout naar de natuurstenen wastafel

HIRA heeft twee badkamers. De ene hoort bij de master bedroom, de twee andere slaapkamers delen de tweede badkamer van het huis. Beide hebben ruime inloopdouches en verzorgingsproducten van Aesop.

Keuken en eetkamer

Het kookeiland van douglashout gezien door de glazen deur, met de heide in avondlicht
De stalen spoelbak met fruit op het aanrecht en uitzicht op de heide
De eetkamer gezien vanaf het terras door de open schuifdeur
De ronde eettafel met leren stoelen voor het grote raam naar de heide

Het kookeiland van douglashout en staal biedt volop ruimte om te koken, terwijl de ronde eettafel uitnodigt tot lange maaltijden met plaats voor alle zes. De grote ramen halen de heide dichtbij, en de keuken is volledig uitgerust met apparatuur van V-ZUG. Buiten staat een gasgrill klaar voor de dagen waarop het koken naar het terras verhuist.

De woonkamer

De bank in avondlicht voor de grote ramen met uitzicht over de heide
De woonkamer met open haard, Bang & Olufsen-tv en plant bij het raam in lage zon
Malakai boven de open haard, met de bank en de papieren lamp in gouden licht

De woonkamer is zo ingericht dat het uitzicht over de heide de ruimte krijgt. De bank biedt plaats aan meerdere mensen zonder het uitzicht te blokkeren, terwijl de open haard de kamer op koele dagen samenbrengt met warmte en een levend vuur. De tv kan naar voren worden gereden wanneer nodig en weer worden weggezet. De verlichting is ontwikkeld samen met Anker & Co. en past zich aan de wisselende sferen van de dag aan.

Aan de wand hangt Malakai, een groot houten werk van de Nigeriaanse kunstenaar Chukwuemeka Michael M. Osisiego. Met snijwerk, gravures en bewerking van het houtoppervlak creëert Osisiego een beeldtaal van figuren en symbolen rond de betekenis van gemeenschap.

Het werk heeft een natuurlijke band met de materialen van het huis – de gevel van gebrand hout en de warme houten oppervlakken binnen – maar ook met het verhaal achter HIRA: een plek maken met ruimte voor nabijheid, gesprekken en tijd samen.

De terrassen

Het terras in de middag
Een tafeltje en een stoel met gestreepte plaid, beschut op de hoek van het huis
Boek, notitieboek en kop op een stalen buitentafel op het terras
Loungestoelen op het terras bij de gebrande gevel in de avondzon
Eettafel met vier stoelen op het terras buiten de slaapkamer, het bed achter het glas

De terrassen omringen het huis, met ruimte voor zowel maaltijden als ontspanning. Je kunt de zon volgen of de schaduw opzoeken, en er is altijd een beschut hoekje als de wind uit het westen komt.

Dit vind je in HIRA

DE OMGEVING

Waar de heide de Noordzee ontmoet

Berken en heide in de ochtendnevel, met de zon laag boven de heide

HIRA ligt omringd door heide en bos. Wie vroeg opstaat, ziet misschien de mist laag tussen de berken hangen terwijl de eerste zonnestralen door de nevel breken. De lucht is koel en de dauw ligt zwaar in de heide. Met een beetje geluk stapt een roedel edelherten uit de mist en trekt over de heide. Een moment waarop de wereld even stil lijkt te staan.

Het landschap is hier open en weids, en de natuur wordt grotendeels aan zichzelf overgelaten.

Het dorp Tranum ligt op slechts 2 km van het vakantiehuis, met winkels voor boodschappen, terwijl de Noordzee 5 km naar het westen wacht. Onderweg wisselt het landschap tussen dichte plantages, open heide en de steile hellingen bij Fosdalen en Lien, voordat het opengaat naar de brede zandstranden langs de kust.

Het brede zandstrand aan de Noordzee met duinen en een oude bunker

Belevenissen in de omgeving

Hier hebben we een aantal plekken verzameld waar we zelf van houden. Kleine boerderijwinkels, goede eetplekken en uitstapjes waarvoor we graag een omweg maken. Ontdek de kaart en vind je eigen favorieten.

Mist boven de heide bij zonsopgang, met een grote kei op de voorgrond

Uit het gastenboek

Groeten die onze gasten met de hand schreven voordat ze naar huis gingen.

Handgeschreven groet in het gastenboek, 13 oktober 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 27 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 25 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 16 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 1 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 19 juli 2026
Handgeschreven groet in het gastenboek, 13 oktober 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 27 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 25 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 16 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 1 augustus 2026Handgeschreven groet in het gastenboek, 19 juli 2026
BOEKING

Plan je verblijf

Kies je data in de kalender en zie de totaalprijs voor je verblijf. Schoonmaak, beddengoed, handdoeken en normaal verbruik zijn inbegrepen.

Kalender wordt geladen…
BeschikbaarBezetWisseldag: vertrek vóór 10:00, aankomst vanaf 17:00
Volledige boekingsvoorwaarden
Prijzen en seizoenen

HIRA is het hele jaar open, en de prijzen volgen de seizoenen.

Zomer- en vakantieweken worden als volledige weken verhuurd, van zaterdag tot zaterdag.
Buiten de zomer- en vakantieweken kan HIRA vanaf drie nachten worden geboekt, met aankomst op elke dag van de week. Kortere verblijven kosten een deel van de weekprijs: drie nachten de helft, vier nachten 65%, vijf nachten 80% en zes nachten 90%. Daarmee zijn voorbereiding en schoonmaak gedekt, die gelijk blijven ongeacht de lengte van het verblijf. Blijf je langer dan een week, dan kost elke extra nacht een zevende van de weekprijs. Kies je data in de kalender om de totaalprijs voor je verblijf te zien.

De prijzen gelden altijd voor het hele huis, met uitzondering van het Verblijf voor twee, waarbij we alleen de master bedroom klaarmaken en de overige twee slaapkamers gesloten houden.

Alles is inbegrepen

Bij aankomst staat HIRA klaar met opgemaakte bedden en verse handdoeken. Eindschoonmaak, elektriciteit, water, verwarming en normaal verbruik zijn bij de prijs inbegrepen. Alleen het laden van elektrische auto’s wordt naar verbruik verrekend.

Betaling en annulering

Je betaalt 50 % bij boeking en het restant uiterlijk 30 dagen voor aankomst. Annuleer je 60 dagen of meer voor aankomst, dan krijg je het volledige bedrag terug. Bij annulering 30–59 dagen voor aankomst wordt de helft terugbetaald; daarna is het verblijf niet meer restitueerbaar. We raden een annuleringsverzekering aan.

Zomer
€4.700 per week

De laatste week van juni tot en met augustus en de eerste week van september.

Lente & Herfst
€3.550 per week

April tot de derde week van juni en van de tweede week van september tot en met oktober. Vakantieweken zijn uitgesloten en worden apart berekend. Zie de data en voorwaarden hieronder.

Winter
€3.100 per week

November tot en met maart. Vakantieweken zijn uitgesloten en worden apart berekend. Zie de data en voorwaarden hieronder.

Vakantieweken
€4.700 per week

Alleen te boeken per volle week, zaterdag tot zaterdag. Kerst en Nieuwjaar 2026 zijn wel te boeken vanaf vier nachten.

De vakantieweken van HIRA volgen de Deense schoolvakanties:

Rest van 2026
Herfstvakantie: 10–24 oktober
Kerst en Nieuwjaar: 22 december–3 januari

2027
Voorjaarsvakantie: 13–27 februari
Pasen: 20–29 maart
Herfstvakantie: 16–30 oktober
Kerst en Nieuwjaar: 22 december–3 januari

2028
Voorjaarsvakantie: 12–26 februari
Pasen: 8–17 april
Herfstvakantie: 14–28 oktober
Kerst en Nieuwjaar: 22 december–3 januari

Verblijf voor twee
€2.000 per week

Een bijzonder verblijf voor één of twee gasten van november tot en met maart. Je hebt HIRA nog altijd helemaal voor jezelf. We maken alleen de master bedroom klaar en houden de overige twee slaapkamers gesloten.

Te huur vanaf één week.

Vakantieweken zijn uitgesloten.

Kinderen

Kinderen vanaf drie jaar zijn van harte welkom. Kinderen jonger dan drie jaar kunnen helaas niet in HIRA verblijven.

Contact

Heb je vragen over HIRA of een komend verblijf? Neem gerust contact met ons op.

Veelgestelde vragen

Boeken

Waar kan ik de volledige boekingsvoorwaarden lezen?

Onze volledige boekingsvoorwaarden, annuleringsregels en huisregels staan op een aparte pagina.

Lees de volledige boekingsvoorwaarden →
Waar ligt HIRA?

HIRA ligt in Tranum, aan de westkust van Noord-Jutland, omringd door beschermde heide.

Voor hoeveel gasten is HIRA geschikt?

HIRA biedt plaats aan maximaal zes gasten in drie slaapkamers, elk met een kingsize bed.

Zijn huisdieren toegestaan bij HIRA?

Nee. Hoe graag we dieren ook mogen, HIRA is een dierenvrij huis.

Wat is de minimale verblijfsduur?

Drie nachten buiten de zomer- en vakantieweken. Zomer, vakantieweken en het Verblijf voor twee worden als volledige weken van zaterdag tot zaterdag verhuurd.

Gasten en verblijf

Wat wacht ons bij aankomst?

De bedden zijn opgemaakt en de handdoeken liggen klaar. Je hoeft alleen nog uit te pakken en te landen.

Lees de volledige boekingsvoorwaarden →
Kunnen we een langer verblijf boeken?

Ja. Voor verblijven van twee weken of langer stellen we graag een aanbod op maat samen. Neem gerust contact met ons op.

Kunnen de bedden gesplitst worden?

Nee. Alle drie de slaapkamers hebben een vast kingsize bed dat niet gesplitst kan worden.

Hoe ver ligt HIRA van het vliegveld en de grote steden?

HIRA ligt ongeveer 35 minuten rijden van Aalborg, 1 uur 45 minuten van Aarhus en 4 uur 30 minuten van Kopenhagen. Luchthaven Aalborg, met frequente verbindingen naar Kopenhagen, ligt op 25 minuten.

Zijn kinderen welkom?

Kinderen vanaf drie jaar zijn van harte welkom. Kinderen jonger dan drie jaar kunnen helaas niet in HIRA verblijven.

Is er een wasmachine en droger?

Ja. Beide zijn aanwezig in het huis.

Kunnen we zwemmen bij het strand in de buurt?

Ja. Tranum Strand ligt op 5 km van HIRA, 15 minuten fietsen of 7 minuten met de auto. De Noordzee kan snel veranderen, dus zwem voorzichtig en houd de omstandigheden in de gaten.

In het huis

Is er parkeergelegenheid en een laadpaal?

Ja. Er is parkeerplaats voor twee auto’s direct bij het huis en een laadpaal voor elektrische auto’s. Het laden wordt naar verbruik verrekend.

Wat vinden we in de voorraadkast?

De voorraadkast is gevuld met de basisbenodigdheden om te koken, waaronder koffie, olijfolie en kruiden. Voor ontbijt en andere verse producten doe je zelf boodschappen.

Is de keuken volledig uitgerust?

Ja. De keuken heeft een inductiekookplaat, oven, vaatwasser en koffiemachine, en op het terras staat een gasgrill.

Is HIRA geschikt voor feesten of evenementen?

Nee. HIRA is een rustig, rookvrij huis voor rust en samenzijn en is niet geschikt voor feesten of grotere bijeenkomsten.

Zijn er treden in het huis?

Het huis is gelijkvloers, zonder treden binnen. Bij de voordeur is één opstapje.

De omgeving

Wat is inbegrepen in de prijs?

Tarieven zijn inclusief eindschoonmaak, beddengoed, handdoeken en normaal energieverbruik. Elektriciteit voor het opladen van elektrische voertuigen wordt apart in rekening gebracht tegen €0,50 per kWh.

Ligt HIRA beschut?

Ja. HIRA ligt op een eigen natuurperceel zonder buren dichtbij. De grote ramen kijken uit op heide en bos.

Kan HIRA het hele jaar door gebruikt worden?

Ja. Het huis heeft vloerverwarming in alle kamers en een open haard, zodat het het hele jaar door gebruikt kan worden.

Zijn er fietsen beschikbaar?Ja. Vier e-bikes en helmen in verschillende maten staan klaar. Tranum Strand ligt op 5 km, ongeveer 15 minuten fietsen door de Tranum Klitplantage.

Wat zijn de in- en uitchecktijden?

Inchecken vanaf 17:00 uur, uitchecken vóór 10:00 uur. De toegang is sleutelloos; je persoonlijke deurcode ontvang je op de dag van aankomst.